高考网

　　今天继续给大家整理了高一英语必修二课文《Styles of Music 》翻译，同学们在学习时可参考，希望对同学们有帮助。在英语的学习过程中，学会翻译是非常必要的。同学们可以先从课本翻译做起!赶快学起来吧!

　　Classical                  

　　古典的 

　　Classical music was the music of European courts and big concert halls. Specifically, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century. Classical music is played with traditional European instruments, ofte n in large orchestras. Beethoven and Mozart are two of the most famous classical composers. Classical music is enjoyed by many for its rich and beautiful melodies. 

　　古典音乐是欧洲宫廷和大音乐会上的音乐。具体来说，古典音乐是指的第十八和第十九世纪的早期管弦乐。用欧洲传统的乐器演奏古典音乐， 经常是在大乐团。贝多芬和莫扎特是两个最著名的古典作曲家。古典音乐是很多人都喜欢的丰富和美丽的旋律。 

　　Blues       

　　布鲁斯 

　　Blues started off as the music of African slaves brought to the United States. It is closely related to the music of West Africa. It became well-known throughout the world through such musicians as Muddy Waters and B.B. King. In many ways, bluesmusic remains an important element in many of today‘s popular tunes.  

　　布鲁斯是由非洲奴隶带到美国的音乐。它与西非音乐密切相关。它成为了世界闻名的音乐家时经过了蓝调之王比比金的考验。在许多方面，布鲁斯音乐在今天的许多流行音乐中仍然是一个重要因素。 

　　Jazz        

　　爵士乐  

　　Jazz grew out of blues. As with blues, one of the important elements of jazz is improvisation. Improvisation happens when a musician plays unwritten music to fit the mood of the occasion. 

　　爵士乐起源于布鲁斯。正如布鲁斯音乐一样，爵士乐重要的特点之一就是即兴表演。即兴表演就是演奏者演奏一首没有乐谱的曲子来配合当时的心境。 

　　One of the famous names in jazz is Miles Davis. He was famous for always finding new ways of playing jazz, and for many people this represented the spirit of jazz. Jazz has been called ―the classical music of black America‖. 

　　在爵士乐里有一个著名的名字是的马萨利斯。他是著名的，他总是寻找新的方式演奏爵士乐，对许多人来说这是爵士乐的精神。爵士乐被称为“黑美国“古典音乐。 

　　Rock „n‟ Roll and Rock    

　　摇滚乐和摇滚 

　　Rock ‗n‘ roll developed from fast blues. Chuck Berry and Elvis Presley were the big names in rock ‗n‘ roll and the Beatles in England took the music and made their own sounds from it. When the guitars got louder and the guitar solos got longer, rock ‗n‘ roll became just rock. Now rock is one of the most popular forms of music in the world and its fans can be seen fromBeijing to Boston and all the places in between. 

　　摇滚乐的发展快速的布鲁斯。查克.贝瑞和埃尔维斯.普雷斯利是摇滚乐的名人和英国甲壳虫乐队将音乐变成他们自己的声音。当吉他声越来越大，吉他独奏越长，摇滚乐成为摇滚。现在摇滚是一种最流行的音乐和他的粉丝可以从北京排到波士顿。 

　　Creating new music       

　　创造新的音乐 

　　Today these name s of music styles are less important to musicians. Radio, television and the Internet have made it easier for sounds to travel across cultures and styles have become more and more mixed. If there is one thing the history of popular music has shown, it is that good musicians will always create new music from the different styles they hear. 

　　今天，这些名字的音乐风格的音乐家不重要。广播，电视和互联网已经使声音的跨文化传播和风格变得更加容易。如果还有一点流行音乐历史所反映出来的事，那就是优秀的音乐家总是从他们所听到的不同风格的音乐中去创造新的音乐。

　　以上就是对于高一英语必修二课文《Styles of Music 》翻译的详细介绍，同学们可收藏起来!更多高一英语必修二课文翻译，同学们可在文都中小学高考网查看!