高一英语必修二课文《Let‘s Dance》翻译

时间:2019-01-08 10:18:53 来源: 阅读:(

分享到:
摘要:高中英语学科是很多同学的短板,尤其课文翻译,今天小编给大家整理了高一英语必修二课文《Let‘s Dance》翻译,同学们可学习参考!

  在英语的学习过程中,学会翻译是非常必要的。因为我们学习一门语言的最终目的就是用这门语言去与人交流。下面文都中小学的小编给同学们带来高一英语必修二课文《Let‘s Dance》翻译,同学们可以先从课本翻译做起!赶快学起来吧!

  Let‘s Dance       

  让我们跳舞 

  Ballet   

  芭蕾舞 

  Ballet began in Italy and France during the 15th century and is still an important   art   form  in    Western  culture.  Ballet tells a story with music and actions but no words. …(1)… Another famous Russian ballet is called ―Sleeping Beauty‖.

  Many countries have produced ballets, including China. One well-known Chinese ballet is called ―The White-haired Girl‖. 

  芭蕾舞在15世纪起源于意大利和法国,他在西方文化中非常重要。芭蕾用音乐、动作,而不是用语言来讲述故事,(1)俄罗斯有一种著名的芭蕾舞被称为“睡美人”。其它的许多国家,包括中国,也有芭蕾舞。中国一个最著名的芭蕾舞叫“白毛女”。 

  Folk Dance   

  民族舞蹈 

  Folk dances are traditional style of dancing that come from ordinary people. They are usually group dances that are taught from one generation to another. Chain is famous for many different types of folk dances, including the dragon dance and lion dance, which are performed during the Spring Festival. …(2)… 

  民族舞蹈是传统风格是舞蹈,它来自于普通民众。它们经常是代代相传的集体舞。中国的民族舞蹈是著名的,并有很多不同的类型,包括舞龙和舞狮,它们表演通常在春节。。(2)    

  Another well-known folk dance is the Yangge, which is often performed on special occasions. In many parts of the country, you can see people of all ages dancing in the street during festivals. They are dressed in beautiful costumes, skipping back and forth to the rhythm of loud drums. People like watch performances of this unique folk dance. 

  另外著名的民族舞蹈是秧歌,常常在节日庆典上表演。在这个国家的许多地方,过节的时候,你会看到很多不同年龄的人在街道上跳舞。他们穿着漂亮的服装,来回跳跃到热闹的鼓声节奏。人们喜欢看这种独特的民间舞蹈演出 

  Popular Dance 

   流行舞 

  Popular or social dances often come from folk dances,although they are usually popular for only a short time. …(3)…Until the eighteenth century, social dances were only held in palaces or the homes of noble families. However, in the late eighteenth and nineteenth centuries, social dancing became more popular. Ballroom dancing, which was a formal dance in a large room, became popular in Europe and North America. Central European folk dances, such as the waltz, changed and became the most popular examples of ballroom dances. 

  交谊舞通常来自民间舞蹈,虽然他们通常只流行短时间。3。直到18世纪,交谊舞还只是流行在宫殿或贵族家庭。然而,在18世纪末19世纪初,交谊舞越来越流行。  

  交谊舞,在一个大房间里正式的跳舞,是在欧洲和北美流行起来的。欧洲重要的民族舞蹈,如华尔兹,改变成为了最流行的交谊舞。 

  In the United States, the mixing of immigrant cultures produced new forms of dances, such as tap dancing. Before the First World War, new ballroom dances came to Europe and America for example, the Tango and the Cha-Cha. The Argentine Tango was made internationally popular by Carlos Gardel through his songs and films. 

  在美国,移民文化的产生新的舞蹈形式的混合,如踢踏舞。第一次世界大战之前,新的交谊舞进入欧洲和美国,例如探戈和恰恰。阿根廷探戈是卡洛斯加德尔通过他的歌曲和电影而在国际上流行的。 

  After the Second World War, African-American rhythm and movements became part of popular social dance. Rock‘n‘rool dances were popular during the 1950s. …(4)… Dancing incouples returned in the 1970s and 1980s with ―disco‖ music. …(5)… This from of dancing is almost like acrobatics. It began in the poorer part of large American cities. 

  第二次世界大战之后,美国黑人的节奏和动作也成为一种流行的交谊舞。摇滚乐开始流行于1950年。 。4。 舞蹈夫妇的返回是在1970年和1980年,带来了―迪斯科‖音乐。这些舞蹈近乎于杂技。它开始于美国大城市的较贫穷的部分。

  高一英语必修二课文《Let‘s Dance》翻译这篇翻译给同学们分享过了,希望同学们能认真阅读!背诵英语课文有利于培养学生的语感,提高做题速度。有了课文翻译背起课文来就更简单了,更多高一英语课文翻译同学们可在文都中小学高考网查看!

2019高考学习交流群:656237430【加群

北京自主招生交流群:158559519【加群

关键词: 高一英语必修二课文 英语必修二课文翻译

互动交流 line

2018艺考文化课QQ交流群

高考更快更专业

2018全国高考QQ交流群

高考学习交流平台

北京自主招生交流群

北京自主招生学习、交流群