高一英语必修二课文《Virtual Tourism》翻译

时间:2018-12-25 10:52:59 来源: 阅读:(

分享到:
摘要:今天文都中小学的老师给同学们整理了高一英语必修二课文《Virtual Tourism》翻译,同学们在背诵时可参考,一起来看看吧!

  在英语的学习过程中,学会翻译是非常必要的。因为我们学习一门语言的最终目的就是用这门语言去与人交流。下面文都中小学的小编给同学们带来高一英语必修二课文《Virtual Tourism》翻译,同学们可以先从课本翻译做起!赶快学起来吧!

  Auckland is the largest city in New Zealand. It has a population of just under a million people and is located on North Island. This seaside city is an important centre forbusiness and industry. It is also the most exciting city in New Zealand with people of many different cultures living there. 

  奥克兰是新西兰最 大的城市。它有一个只有一百万人口,位于北岛。这个海滨城市是一个重要的商业和工业中心。在与不同文化背景的人生活在那里,它是新西兰最令人兴奋的城市。 

  The history of the city goes back 650 years when the Maoris settled in the area. European settlement began in 1840 when the British arrived, Auckland was the capital of New Zealand for some time. Later, the capital moved to Wellington, because it was more central. Since 1945, the city of Auckland has grown and it now has large modern suburbs. In 1985, the New Zealand government made the whole country a nuclear-free zone and since then Auckland has been a centre for protest against nuclear testing in Asia Pacific.  

  这个城市的历史可以追溯到650年前,当毛利人定居在这个地区。欧洲移民开始在1840时抵达英国,奥克兰曾是新西兰的首都。后来,首都迁至惠灵顿,因为它是更重要的。自1945以来,奥克兰市已经长大,现在拥有现代化大型郊区。1985,新西兰政府使全国成为无核区,从此奥克兰成为亚太地区反对核试验的中心。 

  Famous sights include Mt Eden, one of many large volcanoes, as well as the Auckland Harbour Bridge. At the Parnell Village, you can visit amazing view from the Sky Tower, which is the city‟s tallest Tower. You can also see Maori traditional dances at the Auckland Museum.  

  著名景点包括机器翻译的伊甸园,大火山之一,以及奥克兰港湾大桥。在帕内尔村,你可以参观天空塔惊人的观点,这是这个城市最 高的塔。你也可以看到毛利人的传统舞蹈在奥克兰博物馆。 

  From anywhere in the city, you can see the sea. Auckland iscalled “the city of sails” because it has more boats than anywhere else in the world. It has a warm climate with plenty of sunshine – the average temperature in January (summer) is 23.4℃ and in July (winter) it is 7.8℃. It has some of the best beaches in New Zealand for doing water sports: swimming, diving, fishing, sailing and surfing.  

  从城市的任何地方,你可以看到大海。奥克兰被称为“帆船之城”因为它有比世界其他地方更多的船。它有一个阳光–一月平均温度足够温暖的气候(夏季)是23.4℃和七月(冬季)是7.8℃。它有一些最 好的沙滩在新西兰做水上运动:游泳,潜水,钓鱼,帆船和冲浪 

  It is easy to travel between Auckland and the rest of New Zealand. There are regular international flights, too. However, flights from Europe take over twenty-four hours and are expensive.  

  这是很容易的奥克兰和新西兰其他地区之间的交通。有定期国际航班,太。然而,从欧洲飞接管二十四小时,是昂贵的。

  高一英语必修二课文《Virtual Tourism》翻译这篇翻译给同学们分享过了,希望对同学们有帮助!有了翻译,同学们学起来是不是简单多了,更多高一英语必修二课文,同学们可继续关注文都中小学高考网!

2019高考学习交流群:656237430【加群

北京自主招生交流群:158559519【加群

关键词: 高一英语必修二课文 高一英语必修二

互动交流 line

2018艺考文化课QQ交流群

高考更快更专业

2018全国高考QQ交流群

高考学习交流平台

北京自主招生交流群

北京自主招生学习、交流群