高一英语课文翻译之《Superhero》

时间:2018-12-03 11:08:36 来源: 阅读:(

分享到:
摘要:英语课文的学习对于高中生来讲有一定难度,但是如果有课文翻译那学起来就容易多了。今天文都中小学的小编给大家带来高一英语课文翻译之《Superhero》,一起来学习吧!

  在英语的学习过程中,学会翻译是非常必要的。因为我们学习一门语言的最终目的就是用这门语言去与人交流。下面文都中小学的小编给同学们带来高一英语课文翻译之《Superhero》,同学们可以先从课本翻译做起!赶快学起来吧!

  Christopher Reeve was born in September, 1952. He was in his first school play when he was eight and he stared to act in TV shows and films while he was still in college. He made many successful films and TV shows but he is most famous for his Superman films.  

  Unfortunately, disaster came in 1995 when he fell from his horse and broke him to live. However, he made amazing progress. At first, he couldn‟t breathe without a machine, but he learnt to breathe on  his own. He would never walk again but he stared a new life with great courage.  

  The second year after hid accident, Christopher returned to film making. He also raised a lot of money to promote medical research into back injuries. He made speeches all over the USA about his experiences. This not only draw public attention to research into back injuries but also encouraged a lot of people living with all kinds of problems.  

  From their home, Christopher and his wife Dana spoke about their life after the accident.   

  Have you though of giving up after the accident?   

  “No. Four days after the injury, I came to understand my situation. My wife Dana and I were in the hospital. The doctor said I was not going to pull through, Dana said: „But you‟re still you, and I love you.‟ And that saved my life. Since that moment I have never thought of giving up. Of course, I‟ve had moments of felling sorry for committing suicide.”  

  Did you think that your marriage was so strong?   

  “Yes, because Dana‟s so wonderful. We have always got on really well. Our relationship has always been fantastic.”  

  How did your parents react to the accident?   

  “They divorced when I was four. They‟ve got closer since the accident.”  

  How did you get involved with charity work?

  “I know a lot of disabled people need my help. This is how I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.”  

  “With the progress of new medical research, I‟m confident that people like me would be able to walk again one day. So you can see. I‟m far too busy with living to think of giving up!”  

  Christopher Reeve died on October 10, 2004. But people all over the world will always remember him as a superhero.  

  ④超 级英雄 

  克里斯托弗里夫是天生的九月,1952。他在他的第一所学校打在他八岁的时候,他开始在电视节目中表演和电影时,他还在上大学。他做了许多成功的电影和电视节目,但他最著名的是他的超人电影。 

  不幸的是,灾难降临在1995时,他从马上摔下来,摔他活着。然而,他取得了惊人的进步。起初,他离不开呼吸机,但他了解到自己呼吸。他再也不能走路,他盯着新生活的勇气。 

  第二年后隐藏的事故,克里斯托弗回到了电影制作。他还提出了很多钱来促进背部受伤的医学研究。他各地讲述自己的亲身经历的美国。这不仅吸引公众的注意力研究背伤也鼓励了大量的各种问题的人生活。 

  从他们的家里,克里斯托弗和他的妻子Dana讲述了事故发生后他们的生活。 你虽然放弃了事故发生后? 

  “受伤四天后,我才明白我的情况。我的妻子达娜和我在医院里。医生说我不会拉,Dana说:“但你还是你,我爱你,救了我的命。”。从那一刻起,我从未想过放弃。当然,我已经感觉对不起自杀的时刻。” 

  你认为你的婚姻是如此强烈? 

  “是的,达娜真棒。我们一直相处得很好。我们的关系一直都很好。” 

  你的父母是如何对事故的反应? 

  “我四岁的时候就离婚了。他们走近时由于事故。” 

  你是如何参与慈善工作吗? 

  “我知道很多残疾人需要我的帮助。这是我如何参加了慈善事业,提高残疾人的生活质量。” 

  “随着新的医学研究的进步,我相信像我这样的人可以走一整天了。所以你可以看到。我想放弃的生活太忙碌!“ 

  克里斯托弗里夫于2004年10月10日去世。但是全世界的人民将永远记住他是一个超 级英雄。

  高一英语课文翻译之《Superhero》这篇翻译给同学们分享过了,同学们在学习课文时可作参考!希望对大家有帮助!更多高一英语课文翻译同学们可在文都中小学高考网查看!

2019高考学习交流群:656237430【加群

北京自主招生交流群:158559519【加群

关键词: 高一英语课文翻译 高一英语课文

互动交流 line

2018艺考文化课QQ交流群

高考更快更专业

北京自主招生交流群

北京自主招生学习、交流群

2018全国高考QQ交流群

高考学习交流平台