高一英语课文翻译之《City And Country》

时间:2018-11-19 10:40:21 来源: 阅读:(

分享到:
摘要:今天文都中小学的小编继续给大家带来高一英语课文翻译之《City And Country》,一起来看看不同城市的人生活方式有何不同,下面一起来学习学习吧!

  在英语的学习过程中,学会翻译是非常必要的。因为我们学习一门语言的最终目的就是用这门语言去与人交流。下面文都中小学的小编给同学们带来高一英语课文翻译之《City And Country》,同学们可以先从课本翻译做起!赶快学起来吧!

  City And Country

  Debbie is an accountant in a large company in the centre of London.  

  I need to be in my office by nine o‟clock. I travel to work on “the tube”. That‟s what people call the underground in London. It takes about fifty minutes. Usually, it‟s so crowded that I can‟t find anywhere to sit. I just stand. I‟m always tired before I arrive at work. I don‟t like the underground!  

  I speed all morning checking numbers. Lunch is always simple. I often get a sandwich in a nearby sandwich shop or I just have some biscuits and a cup of coffee. Then in the afternoon, I return to the paperwork in the office. 

  On Monday nights, I have dance classes, and on Wednesday nights, I go to the gym. I need to do that because I don‟t get enough exercise otherwise. On Tuesdays and Thursday nights, I have French classes. I work for a French company so I think studying French will help me in my job.  

  I go the cinema almost every weekend, Sometimes, if the weather forecast is good, my friends and I drive to the countryside for a weekend break. We like to visit nice, quiet places far away from the city and go walking where there are no shops, crowds or the tube. That fresh air is so good for my lings, I love it.

  Paul lives in a small village in the north of England. 

  I usually get up at four o‟clock every morning when it‟s still dark. I live and work on the farm so I don‟t need to travel. After a big breakfast in my house, I work out of the front door and I‟m already at work.  

  There are many things to do on the farm all day. We don‟t have the same work hours that office workers In the city have. We do jobs when they need to be done and that could be early in the morning or late at night. I have cows, sheep, pigs and chickens on my farm. I have to make sure they are free of sickness. I also grow wheat and vegetables so there are many things to look after.   

  In the evening, I like to play with my children. I have two children, a boy and a girl. They are six and eight years old. I also like to study. Right now I am studying Chinese by distance learning. I am very interested in China and it‟s my dream to see the Great Wall one day. 

  I love movies. My wife calls me a “movie fan”. But there isn‟t cinema in my village so I don‟t get the chance to go very often. I go about twice a year, usually when I go to London with my family. We take a weekend break there when I am not too busy on the farm.

  My wife loves looking in the clothes shops and I like all the crowds and the noise. I also like to buy a few cigars. Unfortunately, my wife isn‟t as fond of them as I am. My son and daughter love to ride on London‟s red buses and they especially love to go on the tube! 

  翻译:

  城市和国家 

  戴比是在伦敦市中心一家大型公司会计。 

  我必须九点在我办公室。我到工作在“管”。这就是人们所说的伦敦地铁。它需要大约五十分钟。通常,它是如此拥挤,我找不到任何地方坐。我只是站在。我一直都很累我上班之前。我不喜欢地下! 

  我整个上午检查数的速度。午餐总是很简单。我经常在附近的三明治店里买个三明治或我只是有一些饼干和一杯咖啡。然后在下午,我回到办公室的文书工作。 

  在星期一的晚上,我有舞蹈课,在星期三的晚上,我去健身房。我需要做的,因为我没有得到足够的锻炼,否则。在星期二和星期四晚上我去上法语课。我为一家法国公司工作,所以我想学习法语,会帮助我在我的工作。 

  我去看电影,几乎每个周末,有时,如果天气好,我和我的朋友开车去乡下度周末。我们想去好,安静,远离城市,走在没有商店的地方,人们或管。这新鲜的空气是我的小狗很好,我喜欢它。 

  在英格兰北部的一个小村庄,保罗的生活。 

  我通常会在每天早上四点的时候它还是黑的。我住在农场上工作,所以我不需要旅行。在我的房子里吃过丰盛的早餐后,我解决的大门前,我已经在工作。 有许多事情要做,整天在农场。我们没有相同的工作时间在办公室工作的人们。我们做的工作时,他们需要做的工作,可以在清晨或深夜。我有牛,羊,猪和鸡在我的农场。我要确保他们都是免费的疾病。我也种植小麦和蔬菜,所以有很多事情照顾。 

  在晚上,我和我的孩子们喜欢玩。我有两个孩子,一个男孩和一个女孩。他们是六岁和八岁。我还喜欢研究。我现在正通过远程教育学习汉语。我对中国很感兴趣,我的梦想是有一天看到长城。 

  我喜欢电影。我的妻子叫我“影迷”。但没有在我村的电影院,所以我没有机会经常。我每年两次,通常当我去伦敦,我的家人。我们用一个周末休息时我不太忙农场。我的妻子喜欢逛服装店,我喜欢所有的人群和噪音。我也喜欢买几支雪茄。不幸的是,我的妻子不象我一样喜欢他们。我的儿子和女儿的爱骑在伦敦的红色双层巴士,他们特别喜欢去管!

  高一英语课文翻译之《City And Country》这篇翻译给同学们分享过了,希望同学们能认真阅读!背诵英语课文有利于培养学生的语感,提高做题速度。有了课文翻译背起课文来就更简单了,更多高一英语课文翻译同学们可在文都中小学高考网查看!

2019高考学习交流群:656237430【加群

北京自主招生交流群:158559519【加群

关键词: 高一英语课文翻译 高一英语课文

互动交流 line

2018艺考文化课QQ交流群

高考更快更专业

北京自主招生交流群

北京自主招生学习、交流群

2018全国高考QQ交流群

高考学习交流平台