高一英语课文翻译之《A fact or an opinion》

时间:2018-10-29 10:36:51 来源: 阅读:(

分享到:
摘要:高一英语课文翻译一个是个难点,很多高中生一看到课本上密密麻麻的单词就觉得头疼。为了帮助同学们更好的学习英语课文,下面文都中小学的老师给大家整理了高一英语课文翻译之《A fact or an opinion》,一起来看看吧!

  我们都知道,高中英语课本上全是英文,几乎没有中文翻译,学起来比较困难,英语课文有很多经典句型句式值得同学们去背诵,英语课本是需要高中生重视学习的。但是如果有中文对照,学起来就简单多了。为此文都中小学的老师给大家整理高一英语课文翻译之《A fact or an opinion》,同学们可以参考学习!

  A fact or an opinion 

  What is a fact? Is it something that people believe? No. A fact is anything that can be proved. For example, it can be  proved that China has more people than any other country in the world. This is a fact. 

  Then what is an opinion? An opinion is what someone believes is true but has not been proved. So an opinion is not good evidence in a trail. For example, it is an opinion if you say ―Cats are better pets than dogs‖. It may be true, but it is difficult to prove. Some people may not agree with this opinion but they also cannot prove that they are right. 

  In a trail, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe. The judge does not consider what each eyewitness looks like or where that person lives or works. He/She only cares about whether the eyewitness has given true information, which must be facts rather than opinions. This kind of information is called evidence. 

  一个事实还是一个观点 

  什么是事实?是一些人们相信的东西吗?不!事实是可以被证明的任何事。例如,可以证明中国人口比世界上任何其他国家的人口都要多。这是一个事实。 

  那么什么是一个观点呢?一个观点是人们相信那是真的但还没有被证明的。所以一个观点在一个审判中不是一个很好的证据。例如,如果你说―猫是比狗好的宠物‖这会是一个观点。这可能是真的,不过很难去证明。一些人可能不同意这个观点,不过他们也无法证明他们是对的。 

  在一场审判中,一个法官一定要去决定相信还是不相信哪个目击者。这个法官不会去考虑每个目击者的长相或人们在哪里居住或工作。他/她只关心目击者是否会提供真实的信息,这一定是事实而不是观点。这种信息被称之为证据。

  以上就是对于高一英语课文翻译之《A fact or an opinion》的详细整理,同学们可对照着背诵,希望对大家有帮助!不能否认,背课文是学习英语的好方法,老师建议同学们多背诵英语课文,对于自己的阅读理解个听力都会有很大帮助的。更多高一英语课文翻译,同学们可在文都中小学高考网查看!

2019高考学习交流群:656237430【加群

北京自主招生交流群:158559519【加群

关键词: 高一英语课文翻译 高一英语课文

互动交流 line

2018艺考文化课QQ交流群

高考更快更专业

北京自主招生交流群

北京自主招生学习、交流群

2018全国高考QQ交流群

高考学习交流平台